You say Sudoku
and I say Soduku,
let's call the whole thing off...
Combinatorially, there are 7 ways to misspell Sudoku not counting variations of Su
Doku etc.:
Sodoko, Sodoku, Soduko, Soduku, Sudoko, Suduko,
and Suduku
Babel fish doesn't translate any of these terms unfortunately.